ビジョナリー・カンパニーZERO ゼロから事業を生み出し、偉大で永続的な企業になる／翻訳家・土方奈美×日経BP・中川ヒロミ

土方奈美: 翻訳家
中川ヒロミ: 日経BP編集者
山岸園子: グロービス経営大学院教員

「読者が選ぶビジネス書グランプリ2022」にて、マネジメント部門賞を受賞した『ビジョナリー・カンパニーZERO　ゼロから事業を生み出し、偉大で永続的な企業になる』。

本書では、スタートアップや中小企業をゼロから偉大な企業にするための方法が体系的に解説されている。
著者が真に日本のリーダーに伝えたいことは何だったのか。翻訳者と編集者の立場から受け取ったメッセージについて、土方氏と中川氏にお話をいただいた。

講演の中では「偉大な企業を創るのは、カリスマ的なリーダーだけではなく、誰にでもチャンスがある」「何をするかも大事だが、『誰をバスに乗せるのか』というWhoが重要。ビジョンや志に共鳴できる仲間がいれば、1回の失敗でビジネスをやめるのではなく2回目、3回目とチャレンジができる」などのメッセージが取り上げられた。

参加者からは、「偉大な経営者でも最初から大義がないこともある、今大義が見つからなければ、与えられた場で頑張ってみるということで良い。リーダーシップはカリスマ性ではなく学習できるもの、というのは励みになった」とのコメントが寄せられ、多くの気づきを得られるセミナーとなった。

書籍：『ビジョナリー・カンパニーZERO ゼロから事業を生み出し、偉大で永続的な企業になる』
著者：ジム・コリンズ、ビル・ラジアー　発行日：2021/8/19　価格：2,420円　発行元：日経BP

土方奈美

翻訳家

日本経済新聞、日経ビジネスなどの記者を務めたのち、2008年に独立。2012年モントレー国際大学院にて修士号（翻訳）取得。米国公認会計士、ファイナンシャル・プランナー。訳書にエリック・シュミット他『How GoogleWorks』、ジョン・ドーア『Measure What Matters』、リード・ヘイスティングス他『No Rules』、ジム・コリンズ『ビジョナリー・カンパニー弾み車の法則』、ウォルター・アイザックソン『レオナルド・ダ・ヴィンチ』など多数。

中川ヒロミ

日経BP編集者

書籍編集者。日経BP 書籍編集1部長。日経BPに入社後、通信の専門誌『日経コミュニケーション』で記者を務めたのち、2005年から書籍編集に携わる。シリコンバレーを題材にした翻訳書を中心に担当し、主な担当書籍はベン・ホロウィッツ著『HARD THINGS』、アンディ・グローブ著『HIGH OUTPUT MANAGEMENT』、カーマイン・ガロ著『スティーブ・ジョブズ驚異のプレゼン』、ハンス・ロスリング他著『ファクトフルネス』など。

山岸園子

グロービス経営大学院教員

聖心女子大学文学部卒業、グロービス経営大学院経営研究科経営専攻修了。
株式会社リンクアンドモチベーションにて人材育成や組織風土変革を担う部署にて施策提案・実行に従事した後、若年層向け教育サービスを提供する新会社立ち上げを担当し、サービス企画・営業企画・採用育成などを推進。その後グロービスに入社。現在はビジネススクール部門のディレクターとして、マーケティング・学生募集企画の戦略策定・実行などを務めている。
同時に、リーダーシップ開発と倫理価値観、クリティカル・シンキングなどの講師、また志領域の研究・コンテンツ開発も行っている。

記事一覧へ戻る